1 00:00:36,400 --> 00:00:41,860 Když otec otce mého otce měl těžký úkol, 2 00:00:42,180 --> 00:00:45,520 šel k jistému místo v lese, 3 00:00:46,070 --> 00:00:48,060 zapálil oheň 4 00:00:48,680 --> 00:00:52,120 a ponořil se v tiché modlitbě. 5 00:00:52,830 --> 00:00:56,450 A co měl bylo hotovo. 6 00:00:58,940 --> 00:01:03,490 Když byl otcem mého otce postavený před stejný úkol, 7 00:01:03,620 --> 00:01:05,070 NA ZÁKLADĚ LEGENDY 8 00:01:05,190 --> 00:01:08,640 šel na stejné místo v lese a řekl: 9 00:01:08,770 --> 00:01:11,570 "Už nevíme jak zapálit oheň, 10 00:01:12,070 --> 00:01:14,700 ale stále víme modlitba. "." 11 00:01:15,640 --> 00:01:19,280 A co měl bylo hotovo. 12 00:01:21,080 --> 00:01:22,580 Později... 13 00:01:23,340 --> 00:01:26,880 - Rachel. Cizoložnice. - Španěl. 14 00:01:27,000 --> 00:01:29,710 taky do toho šel les a řekl: 15 00:01:30,070 --> 00:01:32,810 "Už nevíme jak zapálit oheň, 16 00:01:33,360 --> 00:01:36,690 "Už nevíme tajemství modlitby, 17 00:01:37,320 --> 00:01:42,170 ale stále známe přesné místo v lese, kde se to stalo. 18 00:01:42,720 --> 00:01:45,150 A to by mělo stačit. 19 00:01:45,650 --> 00:01:47,900 A to se stalo. 20 00:02:09,280 --> 00:02:13,710 Máma chodí ve spánku Táta se ani nemůže plížit! 21 00:02:13,880 --> 00:02:16,860 někoho hledám jménem Simon. 22 00:02:17,370 --> 00:02:19,120 Šel do města. 23 00:02:19,250 --> 00:02:21,550 A další jménem Rachel. 24 00:02:22,780 --> 00:02:24,020 Rachel. 25 00:02:25,180 --> 00:02:27,910 Paní je nepřítomná. k čemu to je? 26 00:02:34,260 --> 00:02:36,060 znají tě? 27 00:02:38,410 --> 00:02:41,740 - Budou dlouhé? - Oni tě znají? 28 00:02:42,320 --> 00:02:43,990 znají tě? 29 00:02:45,940 --> 00:02:49,110 Měli byste říct "pan" a "Paní". Žádná křestní jména. 30 00:02:49,290 --> 00:02:53,300 - Nejsme postavy v románu. - Možná jsi! 31 00:02:54,720 --> 00:02:57,120 Slyšel jsem, že mají příběh na prodej. 32 00:02:57,210 --> 00:03:00,640 - Pane, kupujete příběhy? - Přesně tak. 33 00:03:01,590 --> 00:03:02,390 Pane? 34 00:03:22,260 --> 00:03:25,980 Ale když jsem byl konfrontován se stejným úkolem, 35 00:03:27,090 --> 00:03:29,540 Zůstal jsem doma a řekl: 36 00:03:29,660 --> 00:03:30,560 KNIHA 1 37 00:03:30,680 --> 00:03:33,230 Už nevíme jak zapálit oheň, 38 00:03:34,360 --> 00:03:37,010 už ne znát modlitby, 39 00:03:38,090 --> 00:03:40,970 ani nevíme místo v lese. 40 00:03:42,230 --> 00:03:45,010 Ale my víme jak vyprávět příběh. 41 00:04:30,630 --> 00:04:32,430 Ne, ne, ne. 42 00:04:32,620 --> 00:04:35,400 Ne, ne, ne, ne. 43 00:04:36,320 --> 00:04:39,720 Malíři neprozradí tajemství utrpení. 44 00:04:39,840 --> 00:04:43,120 - Jste učitel kreslení? - Přesně tak. 45 00:04:43,260 --> 00:04:46,120 Vache, Jacques. Knižní makléř. 46 00:04:46,260 --> 00:04:49,380 Táta říká, že je to nezbytné že se naučím kreslit. 47 00:04:49,530 --> 00:04:51,920 Nezbytné pro co? 48 00:04:52,270 --> 00:04:53,970 Zvládnout arabesku. 49 00:04:54,080 --> 00:04:56,620 Co děláš moment, slečno? 50 00:04:56,720 --> 00:04:59,360 Jsem v posledním ročníku střední školy. 51 00:04:59,470 --> 00:05:01,080 Teď se učíme historie. 52 00:05:01,260 --> 00:05:05,550 1789, '14-'18... V říjnu, děláme ruskou revoluci. 53 00:05:05,680 --> 00:05:07,060 Můžu si to půjčit? 54 00:05:07,210 --> 00:05:10,120 Přijď se ke mně podívat, až jednou budeš dokončil ruskou revoluci. 55 00:05:10,260 --> 00:05:12,880 - Slečno, slečno... - Marguerita Durasová. 56 00:05:13,010 --> 00:05:14,420 Můžu si to půjčit? 57 00:05:14,560 --> 00:05:16,860 Znovu Raphael, Delphine? 58 00:05:16,980 --> 00:05:20,210 rád bych to věděl proč Lutherovi vojáci... 59 00:05:21,000 --> 00:05:23,380 roztrhal tyto obrazy se svými kopími. 60 00:05:23,530 --> 00:05:25,260 Řeknu vám to. 61 00:05:25,410 --> 00:05:28,910 Jsou to nejméně křesťané všech Evropanů. 62 00:05:29,050 --> 00:05:31,780 Proč by církev vybrali Itálii... 63 00:05:32,130 --> 00:05:35,110 - pokud ne organizovat a ovládání. - Přesně tak. 64 00:05:35,240 --> 00:05:38,090 - Učitel kreslení. - Nebo knihkupce! 65 00:05:38,210 --> 00:05:40,410 Moje žena zaplatí ty zítra. 66 00:05:40,610 --> 00:05:42,800 - Buď / nebo. - Vezmu tyhle dva. 67 00:05:42,900 --> 00:05:44,610 89 franků. 68 00:05:45,350 --> 00:05:48,530 - Buď / nebo. - Ale co? 69 00:05:48,790 --> 00:05:51,950 - Nevím. - Dovolte mi, děti. 70 00:05:53,330 --> 00:05:56,670 Malování nebude ukázat ti cestu... 71 00:05:56,770 --> 00:05:59,910 která vede z vnějšku vidění světa... 72 00:05:59,990 --> 00:06:01,850 Podívej. Ženy z Alžíru. 73 00:06:01,940 --> 00:06:04,730 .. téměř žárlivým rozjímání... 74 00:06:04,830 --> 00:06:07,470 z obličeje, z lidské gesto, 75 00:06:07,650 --> 00:06:11,030 v té světlé musí skládat... 76 00:06:12,490 --> 00:06:14,490 osvětlit je... 77 00:06:15,340 --> 00:06:18,860 se všemi harmoniemi z nejvzdálenějších sluncí... 78 00:06:20,530 --> 00:06:23,680 a nejvíce dojímavé odstíny. 79 00:06:31,130 --> 00:06:33,190 Dobrý den, pane Rigaute. 80 00:06:33,660 --> 00:06:35,780 Tak jak jde život? 81 00:06:36,930 --> 00:06:40,130 Li... li... jako tak... tak... mýdlo. 82 00:06:41,680 --> 00:06:44,480 Po... Pon... pane Monode, 83 00:06:48,650 --> 00:06:52,540 to... to... to taje. 84 00:07:05,860 --> 00:07:08,930 Není to hlas přátel někdy straší... 85 00:07:09,050 --> 00:07:12,730 ozvěnou hlasů který nás na zemi předcházel? 86 00:07:13,520 --> 00:07:15,940 Je to krása ženy jiného věku... 87 00:07:16,140 --> 00:07:19,570 nemají žádnou podobnost na to našich přátel? 88 00:07:27,860 --> 00:07:32,440 Je naší povinností rozumět že minulost vyžaduje vykoupení, 89 00:07:33,090 --> 00:07:37,810 jehož nekonečně malá část je možná v našich silách. 90 00:07:43,510 --> 00:07:46,970 Došlo k záhadnému setkání mezi minulými generacemi... 91 00:07:47,120 --> 00:07:49,520 a naše vlastní. 92 00:07:50,500 --> 00:07:53,050 Byli jsme očekáváni na zemi. 93 00:07:54,580 --> 00:07:56,360 Angelika... 94 00:08:09,770 --> 00:08:11,740 Angelika! 95 00:08:39,850 --> 00:08:42,860 Je to proto, že je otázka původu... 96 00:08:43,540 --> 00:08:45,020 Protože dnes, 97 00:08:45,180 --> 00:08:49,100 strach začíná, když tváří v tvář možnému. 98 00:08:49,980 --> 00:08:53,010 Náš věk se hledá ztracené otázky, unavený... 99 00:08:53,210 --> 00:08:56,200 Je to proto, že je otázka původu... 100 00:08:56,650 --> 00:09:00,760 Protože dnes začíná strach když čelí možnému. 101 00:09:01,020 --> 00:09:03,670 Náš věk se hledá ztracené otázky... 102 00:09:03,800 --> 00:09:06,100 unavený ze všeho správné odpovědi. 103 00:09:06,320 --> 00:09:08,570 STOPOU BOŽÍ 104 00:09:17,740 --> 00:09:20,120 paní! 105 00:09:49,580 --> 00:09:51,280 Hovno. Proboha! 106 00:09:51,410 --> 00:09:52,710 co je teď? 107 00:09:52,810 --> 00:09:55,640 Nerozuměli jsme poslední třída. 108 00:09:57,110 --> 00:10:01,730 - Co je to vlastně romantismus? - Škola skončila. 109 00:10:02,430 --> 00:10:04,390 Prosím, madame Monodová. 110 00:10:05,510 --> 00:10:07,410 Je to velmi důležité. 111 00:10:10,180 --> 00:10:12,080 Prosím, madame Monodová. 112 00:10:12,590 --> 00:10:14,480 Je to velmi důležité. 113 00:10:19,410 --> 00:10:22,410 - Prosíme tě. - Potom tě necháme o samotě. 114 00:10:22,640 --> 00:10:24,870 Dáváme vám své slovo. 115 00:10:29,470 --> 00:10:31,310 Dané slovo. 116 00:10:33,460 --> 00:10:35,070 Na jeho slova... 117 00:10:35,230 --> 00:10:39,750 to ho udělalo v jeho vlastních očích jako ti bezvadní muži... 118 00:10:39,880 --> 00:10:42,300 - Lorde Jime! - kteří nikdy nevypadnou z řady. 119 00:11:04,320 --> 00:11:07,180 Slova inspektora. 120 00:11:08,250 --> 00:11:10,950 Romantické, romantické... 121 00:11:12,150 --> 00:11:15,210 ...zdá se, že zazvoní ty vzdálenosti, 122 00:11:15,350 --> 00:11:16,900 ZÁKON MLČENÍ 123 00:11:16,990 --> 00:11:20,470 to nikdy nedá ho teď do světa... 124 00:11:20,570 --> 00:11:23,260 lhostejný k jeho selháním 125 00:11:23,410 --> 00:11:27,740 ...a k tomu žhavému a ulpívající náklonnost, 126 00:11:28,070 --> 00:11:31,410 která ho odmítá příval slz... 127 00:11:31,560 --> 00:11:34,560 v tom zmatku velkého zármutku, 128 00:11:34,710 --> 00:11:37,810 věčného odloučení. 129 00:11:38,070 --> 00:11:41,020 A baron de Hulot: "Mohu si ji vzít?" 130 00:11:41,140 --> 00:11:43,360 - Bratranec Pons! - Sestřenice Bette. 131 00:11:43,490 --> 00:11:44,890 Přesně. 132 00:11:44,990 --> 00:11:47,230 Děkuji, paní. 133 00:11:47,600 --> 00:11:49,650 Mohu se obtěžovat tvůj manžel? 134 00:11:50,420 --> 00:11:53,270 Musíme opravit střechu. 135 00:11:54,340 --> 00:11:56,420 Hovno. Proboha! 136 00:11:56,520 --> 00:12:01,680 Co dělá dům stojí, a jeho pevná střecha je pravda. 137 00:12:20,000 --> 00:12:23,180 Pane Simone, prosím zavolejte panu Paulovi. 138 00:12:23,310 --> 00:12:24,550 Ach jo. 139 00:12:29,120 --> 00:12:31,780 Eric, paní Donnadieuová je dole. 140 00:12:36,930 --> 00:12:39,640 Anne, poslouchej to na neděli. 141 00:12:40,130 --> 00:12:44,180 Jestli to má Francie vědět oživení náboženství, 142 00:12:44,550 --> 00:12:47,550 bude to v radosti zvětšení.. 143 00:12:47,670 --> 00:12:50,600 nebeského instinktu ve všech. 144 00:12:52,110 --> 00:12:54,590 Tvoření vět je poměrně snadné. 145 00:12:54,930 --> 00:12:58,590 Zničí je to to je znepokojující. 146 00:12:59,810 --> 00:13:01,350 Clemence, čaj. 147 00:13:02,320 --> 00:13:03,630 Ano, mistře. 148 00:13:03,850 --> 00:13:07,730 Falešné věty jsou mrtvé závaží, které nosíme roky. 149 00:13:07,930 --> 00:13:10,830 Nemůžeš mě oklamat, Anne. To je Mallarme. 150 00:13:11,370 --> 00:13:12,510 Neřeknu. 151 00:13:13,340 --> 00:13:14,880 Ale pozor, Eriku. 152 00:13:15,560 --> 00:13:16,830 já tě znám. 153 00:13:31,400 --> 00:13:32,730 Ne, děkuji. 154 00:13:34,970 --> 00:13:36,080 Prosím. 155 00:13:37,340 --> 00:13:38,680 Prosím. 156 00:13:40,010 --> 00:13:41,330 Prosím. 157 00:13:44,120 --> 00:13:46,740 co to je, Madam Donnadieu? 158 00:13:51,150 --> 00:13:52,390 Co je to? 159 00:13:55,240 --> 00:13:59,550 Před pěti dny jsem se to dozvěděl že maso může být slabé. 160 00:14:01,130 --> 00:14:03,060 Kdo ti to řekl takový nesmysl? 161 00:14:04,760 --> 00:14:05,960 Moje tělo. 162 00:14:07,260 --> 00:14:08,680 Nevěděl jsem. 163 00:14:10,850 --> 00:14:12,760 co jsi? mluvit o? 164 00:14:16,820 --> 00:14:18,070 Hovno! 165 00:14:31,050 --> 00:14:35,400 - Bavíš se? - Ne, jsi. pracuji. 166 00:14:36,260 --> 00:14:38,010 Malý čertík! 167 00:14:38,390 --> 00:14:41,090 - O čem to mluvíš? - Můj manžel, můj Bože! 168 00:14:41,240 --> 00:14:42,490 můj bože... 169 00:14:43,000 --> 00:14:44,740 Váš Bůh, paní, 170 00:14:45,590 --> 00:14:46,940 nebo tvůj manžel? 171 00:14:47,060 --> 00:14:49,210 VYSOKO NAHOŘE já fakt nevím. 172 00:14:49,650 --> 00:14:50,940 Dejte se dohromady. 173 00:14:51,470 --> 00:14:53,440 Clemence, ty urazil Boha. 174 00:14:53,540 --> 00:14:55,270 Ale pane Monode, on je ten... 175 00:14:55,420 --> 00:14:58,090 Během chorálu, Bylo mi trapně. 176 00:14:58,190 --> 00:14:59,700 ZDE NÍŽE Ne, madam. 177 00:15:00,340 --> 00:15:03,060 Církev často říká... 178 00:15:03,220 --> 00:15:06,090 Boží zákony jsou stejné jako ty z lásky. 179 00:15:06,220 --> 00:15:10,410 Vypadáš ďábelsky chytřejší než já. Běda, nevidím. 180 00:15:12,440 --> 00:15:14,140 Proč nezačít znovu? 181 00:15:14,660 --> 00:15:16,040 Od začátku. 182 00:15:23,590 --> 00:15:27,230 BYLI NÁS OČEKÁVANY NA ZEMI 183 00:15:30,290 --> 00:15:32,390 Přestaňte jednat jako idiot! 184 00:16:01,750 --> 00:16:04,030 Ondine, pojď! 185 00:16:08,230 --> 00:16:10,140 Ondine! 186 00:16:18,390 --> 00:16:19,590 Ondine! 187 00:16:25,040 --> 00:16:26,520 - Slečno? - Pane? 188 00:16:27,060 --> 00:16:28,850 Proč ne tenhle? 189 00:16:29,990 --> 00:16:33,400 Proč se nestát šaty, nebo něco jiného? 190 00:16:33,600 --> 00:16:35,310 Tentokrát ne, Max. 191 00:16:35,500 --> 00:16:37,270 Nechte oběť! 192 00:16:37,970 --> 00:16:39,850 Kde je ta Rachel? 193 00:16:43,000 --> 00:16:44,740 Bastard! Bastard! 194 00:16:44,950 --> 00:16:47,280 Uvedení sebe z bídy... 195 00:16:47,380 --> 00:16:50,260 není horší než žít dál v pokorné rezignaci. 196 00:16:53,530 --> 00:16:55,000 Rachel Donn... 197 00:16:55,470 --> 00:16:57,690 - Sbohem! - Simone. 198 00:17:19,290 --> 00:17:22,420 - Rychle, doktore! - Ale já jsem doktor. 199 00:17:22,580 --> 00:17:25,000 Já jsem kresba učitelova nová přítelkyně. 200 00:17:25,150 --> 00:17:27,700 - Nebo knihkupce! - Doktor Valles. 201 00:17:27,830 --> 00:17:31,580 Potřebujeme čtvrtého muže. Dobrý voják odešel. 202 00:17:31,690 --> 00:17:34,140 - Rachel! - Donnadieu. 203 00:17:34,790 --> 00:17:36,160 Simone. 204 00:17:43,040 --> 00:17:44,750 Řekli jsme garáž, Simone. 205 00:17:44,850 --> 00:17:47,170 Pavel řekl, abych podepsal dnes večer, nebo nikdy. 206 00:17:47,320 --> 00:17:49,760 Zítra je tu Nelly, Pane Vachye. 207 00:17:49,870 --> 00:17:52,120 TEĎ, ANO, MUSÍM SE PODDAT, TEĎ JSEM ZAMILOVANÝ 208 00:17:52,280 --> 00:17:54,250 - Je 4 zdarma? - A hotel v Itálii? 209 00:17:54,350 --> 00:17:57,300 Ti zatracení bankéři chtějí to. Musíme si pospíšit. 210 00:17:57,430 --> 00:17:58,950 Tudy, pane lombardský. 211 00:17:59,050 --> 00:18:01,710 - Zvládnu to bez tebe? - Musím mluvit s Rachel. 212 00:18:01,850 --> 00:18:04,170 - Zbláznil ses? - Nevím. 213 00:18:04,270 --> 00:18:06,760 Jsi mimo mysli, Simone. 214 00:18:07,280 --> 00:18:09,150 Nikdy stalo se mi. 215 00:18:09,270 --> 00:18:11,230 Tenista. 216 00:18:13,030 --> 00:18:13,980 Pane. 217 00:18:14,420 --> 00:18:16,760 - Tenista. - Max Mercure. 218 00:18:16,960 --> 00:18:18,270 Stefan Elbaum. 219 00:18:19,950 --> 00:18:21,380 Tenista. 220 00:18:23,880 --> 00:18:27,620 - Tady na šampionát? - Ne, pracuji v komunikaci. 221 00:18:28,160 --> 00:18:30,370 Postupujeme jako blázen. 222 00:18:30,510 --> 00:18:33,960 Zaměstnanci plýtvají svými čas vydělávat na živobytí, 223 00:18:34,080 --> 00:18:37,590 a spotřebitelé plýtvají jejich životy dělají čas. 224 00:18:39,890 --> 00:18:42,530 Jmenuji se Abraham Klimt. 225 00:18:58,860 --> 00:19:01,150 Já nosím jméno Abraham Klimt. 226 00:19:01,300 --> 00:19:03,580 Bratr a sestra. 227 00:19:06,950 --> 00:19:08,220 Jdeme. 228 00:19:09,320 --> 00:19:10,620 Ano, poručíku. 229 00:19:11,760 --> 00:19:14,000 Pokud bude válka... 230 00:19:19,710 --> 00:19:22,390 Moji rodiče se jmenují já Abraham Klimt. 231 00:19:33,850 --> 00:19:36,800 Identifikuji se s nikdo v tomto příběhu, 232 00:19:36,910 --> 00:19:40,550 kde čest a hanba jsou velmi odlišné... 233 00:19:40,660 --> 00:19:43,730 z toho, jak otěhotníme dnes, 234 00:19:44,330 --> 00:19:48,100 a umísťuji se do říše obyčejného lidstva, 235 00:19:48,540 --> 00:19:52,570 Z tohoto důvodu se cítím divně hnusí se říkat hrubě... 236 00:19:52,720 --> 00:19:57,600 co divák pravděpodobně má již objevil úplně sám. 237 00:20:03,020 --> 00:20:06,180 Takové znechucení může vypadat směšně, 238 00:20:07,100 --> 00:20:12,580 protože kinematografický jazyk je nedokonalý, 239 00:20:13,290 --> 00:20:15,850 tam je vždycky něco špinavého, 240 00:20:16,610 --> 00:20:17,920 dokonce degradující 241 00:20:18,160 --> 00:20:20,570 při odhalování holá pravda. 242 00:20:20,800 --> 00:20:22,550 Ale nevydrželo to. 243 00:20:23,190 --> 00:20:26,760 - Její zadek je větší. - Ona je zakázáno mluvit nebo psát. 244 00:20:26,850 --> 00:20:29,510 Ohřejte polévku. Je 5 hodin. 245 00:20:29,730 --> 00:20:32,460 A kazatel věděl to! 246 00:20:32,960 --> 00:20:37,110 Rachel se přišla podívat ho 2 nebo 3 dny poté. 247 00:20:38,340 --> 00:20:40,190 - Po čem? - Po čem? 248 00:20:41,500 --> 00:20:46,390 Představte si někoho, kdo používá jediná dostupná zbraň, 249 00:20:46,520 --> 00:20:48,990 vede válku proti Bohu. 250 00:20:52,740 --> 00:20:54,450 Ta osoba nesmí věřit... 251 00:20:54,550 --> 00:20:56,410 - V kom? - V Bohu. 252 00:20:58,350 --> 00:21:01,600 Naopak... Kde byla by odvaha? 253 00:21:02,020 --> 00:21:06,290 - Nazval bych to šílenstvím. - Šílenství, chcete-li. 254 00:21:07,200 --> 00:21:10,450 Myslím, že je to někdo kdo viděl Boha, 255 00:21:10,580 --> 00:21:14,500 jak se říká, „tak prosté jako nos na tvé tváři", 256 00:21:15,830 --> 00:21:17,960 a tak ho viděl... 257 00:21:18,550 --> 00:21:20,530 v celé své jednoduchosti, 258 00:21:20,690 --> 00:21:22,500 nebo dokonce jeho vulgárnost. 259 00:21:22,760 --> 00:21:24,860 KNIHA DRUHÁ 260 00:21:32,380 --> 00:21:34,810 - Která to je? - Ztrať se. 261 00:21:34,920 --> 00:21:37,570 - Tady je. - Jaká nedbalá práce! 262 00:21:38,240 --> 00:21:39,490 Milý příteli. 263 00:21:39,940 --> 00:21:43,290 - Simone. - Zapomeň na to. - Pivo. - To je on. 264 00:21:44,360 --> 00:21:46,830 Něco se děje. Cítím bouři. 265 00:21:47,100 --> 00:21:48,840 Ne, Simone. 266 00:21:49,260 --> 00:21:50,270 Opatrně. 267 00:21:52,320 --> 00:21:53,750 Není to tvoje chyba. 268 00:21:55,310 --> 00:21:58,840 - Co mám dělat? - Posaď se v rohu. 269 00:21:59,500 --> 00:22:01,670 Každopádně jsi ve všech z nich. 270 00:22:02,440 --> 00:22:03,850 Naučte se jejich řádky. 271 00:22:04,560 --> 00:22:06,530 Je to těžké být člověkem. 272 00:22:06,660 --> 00:22:09,270 - Oh běda. - ... určitých věcí, 273 00:22:09,630 --> 00:22:12,400 jehož existence není ani prokazatelné... 274 00:22:12,520 --> 00:22:14,300 ani pravděpodobné 275 00:22:14,940 --> 00:22:18,880 ale který, protože zbožný a svědomití muži... 276 00:22:19,110 --> 00:22:22,520 zacházejte s nimi jako s existovaly, 277 00:22:22,990 --> 00:22:24,880 přiblížit bytí, 278 00:22:25,430 --> 00:22:28,580 a možnost narození... 279 00:22:32,960 --> 00:22:34,560 Líbá ho? 280 00:22:35,750 --> 00:22:36,760 poslouchej, 281 00:22:37,580 --> 00:22:39,300 pokud vidím, 282 00:22:39,980 --> 00:22:42,420 on ji vidí zadek napůl. 283 00:22:44,070 --> 00:22:46,690 Ano, ale dělá ona ho políbila? 284 00:22:48,200 --> 00:22:49,210 poslouchej, 285 00:22:49,800 --> 00:22:51,550 pokud vidím, 286 00:22:52,050 --> 00:22:54,410 spolkne její ňadra. 287 00:22:55,380 --> 00:22:58,400 Ano, ale dělá ona ho políbila? 288 00:22:59,510 --> 00:23:00,610 poslouchej, 289 00:23:00,790 --> 00:23:02,340 pokud vidím, 290 00:23:03,000 --> 00:23:05,340 vezme jeho hlavu v jejích rukou, 291 00:23:06,040 --> 00:23:08,540 vloží ústa blízko jeho, 292 00:23:09,190 --> 00:23:11,690 ale může být abych ho nelíbal. 293 00:23:16,180 --> 00:23:19,110 nejsme schopni abychom se osvobodili. 294 00:23:19,280 --> 00:23:21,560 Není pochyb o tom. 295 00:23:21,660 --> 00:23:24,740 A my tomu říkáme „demokracie“. 296 00:23:25,630 --> 00:23:28,930 Komunistický manifest vyšlo ve stejném roce... 297 00:23:29,080 --> 00:23:31,570 jako Alenka v říši divů. 298 00:23:34,620 --> 00:23:37,280 Nanebevstoupení je stará myšlenka. 299 00:23:37,420 --> 00:23:39,650 Existovala 2000 let před Kristem. 300 00:23:39,820 --> 00:23:41,190 A Bagdád. 301 00:23:42,040 --> 00:23:43,710 za války, všichni, 302 00:23:43,860 --> 00:23:47,130 Rusové, Američané, Francouzi, Němci, Číňané, 303 00:23:47,210 --> 00:23:49,290 všichni zapomněli 32 chrámů. 304 00:23:49,530 --> 00:23:51,850 - Zikkuraty. - Přesně tak. 305 00:23:52,010 --> 00:23:54,830 Jsou hezčí? než pyramidy? 306 00:23:54,950 --> 00:23:58,250 Nejsme v Egyptě, slečno. Nejsou to hrobky... 307 00:23:58,430 --> 00:24:03,280 ale schody pro Bohy, tedy oni se může vrátit na zem. 308 00:24:03,420 --> 00:24:05,140 Jaká erudice! 309 00:24:05,210 --> 00:24:08,090 Erudice není získávání znalostí, 310 00:24:08,270 --> 00:24:09,820 ale dobrodružství. 311 00:24:10,010 --> 00:24:12,310 - Další červená. - Už žádná červená! 312 00:24:12,860 --> 00:24:14,170 Zítra v noci. 313 00:24:15,690 --> 00:24:18,440 musím tam být Sobota v Kalkatě. 314 00:24:18,550 --> 00:24:21,510 Uvědomte si své priority rovně! 315 00:24:21,880 --> 00:24:26,660 S komunisty, půjdu do moje smrt, ale ani o krok dál. 316 00:24:27,280 --> 00:24:28,530 Pánové. 317 00:24:42,040 --> 00:24:43,920 co jsi? dívat se? 318 00:24:45,250 --> 00:24:46,920 koukám na ně. 319 00:24:47,240 --> 00:24:51,320 Předtím v Rusku, říkalo se jim duše. 320 00:25:02,600 --> 00:25:04,880 A pokud schody jsou zničeny, 321 00:25:05,010 --> 00:25:07,690 - Bohové nepřijdou dolů? - Ne. 322 00:25:08,750 --> 00:25:10,400 dobrý večer, Madam Donnadieu. 323 00:25:12,170 --> 00:25:14,170 dobrý večer, Monsieur Monod. 324 00:26:07,340 --> 00:26:08,680 Angelika. 325 00:26:09,910 --> 00:26:11,010 Angelika. 326 00:26:11,560 --> 00:26:12,790 Angelika. 327 00:26:13,930 --> 00:26:15,630 - Angelica. - Je mrtvá. 328 00:26:17,640 --> 00:26:20,090 Její obraz nemusí být. 329 00:26:20,510 --> 00:26:22,660 Ach běda. 330 00:26:23,110 --> 00:26:26,230 Benjamine! Řekni aby to porazil. 331 00:26:28,650 --> 00:26:29,940 - Běžte, pane. 332 00:26:30,060 --> 00:26:32,570 Byla to Vivian Romantický film. 333 00:26:40,820 --> 00:26:42,470 - Pane. - Pane. 334 00:26:43,840 --> 00:26:44,630 Pane. 335 00:26:45,760 --> 00:26:46,660 Paní. 336 00:26:47,980 --> 00:26:49,260 Jak se máš, Rachel? 337 00:26:49,690 --> 00:26:50,930 Jste brzy. 338 00:26:54,360 --> 00:26:55,560 Čtvrtfinále. 339 00:26:55,680 --> 00:26:58,430 Oko není spokojeno s tím, co vidí. 340 00:26:59,260 --> 00:27:02,340 Ucho není nasycené podle toho, co slyší. 341 00:27:03,100 --> 00:27:05,460 Co bylo, bude. 342 00:27:06,540 --> 00:27:09,220 Jako velká blondýna v Peter Cheyney. 343 00:27:09,320 --> 00:27:11,930 Nelly Deblue. To jsem já. 344 00:27:12,120 --> 00:27:14,870 - Banka souhlasila. - Skvělé. 345 00:27:17,400 --> 00:27:20,550 Čtvrtfinálový. Semifinále. 346 00:27:20,940 --> 00:27:22,520 Porazit to! 347 00:27:23,710 --> 00:27:25,760 Abraham Klimt. Vydavatel. 348 00:27:25,940 --> 00:27:28,290 Řekni mi co stalo se pozdě... 349 00:27:28,380 --> 00:27:30,860 odpoledne dne 23. července 1989. 350 00:27:31,170 --> 00:27:33,970 Nejsem si jistý, že může považovat za příběh. 351 00:27:34,160 --> 00:27:35,690 KNIHA TŘETÍ 352 00:27:35,890 --> 00:27:39,480 - Ale stalo se to tady. - Váš učitel kreslení špehoval! 353 00:27:39,630 --> 00:27:41,230 Nebo knihkupce. 354 00:27:42,150 --> 00:27:43,480 Bůh žehnej jeho duši. 355 00:27:43,660 --> 00:27:45,610 co se mu stalo? 356 00:27:45,810 --> 00:27:48,710 Byl to komunista, takže byl ledový. 357 00:27:52,970 --> 00:27:56,940 - Myslím, že to mám. Bylo to... - Pamatuji si. 358 00:27:58,770 --> 00:28:00,170 Nebo si vzpomínám... 359 00:28:01,740 --> 00:28:04,510 Nebyl to ten den? Potkal jsem Stefana? 360 00:28:04,660 --> 00:28:07,040 Když jsem řekl "sbohem" místo "ahoj"? 361 00:28:07,170 --> 00:28:08,790 Přesně tak, zlato. 362 00:28:09,370 --> 00:28:10,920 Ten hajzl! 363 00:28:11,410 --> 00:28:14,810 Porovnal Rachelin zadek k ministrově manželce. 364 00:28:14,930 --> 00:28:17,400 Je to Rachel kdo mě zajímá. 365 00:28:17,760 --> 00:28:19,760 Ale kniha ano chybějící stránky. 366 00:28:20,330 --> 00:28:22,500 Je to moje práce hledat je. 367 00:28:23,200 --> 00:28:25,000 Byla to tvoje kamarádka? 368 00:28:27,880 --> 00:28:29,350 vzpomínám. 369 00:28:30,380 --> 00:28:31,900 Byli jsme brzy. 370 00:28:32,620 --> 00:28:34,000 Madam Monodová také. 371 00:28:34,970 --> 00:28:37,210 Rachel byla na místě platformě. 372 00:28:37,300 --> 00:28:40,050 vůbec ne. Připlavala dovnitř. 373 00:28:40,300 --> 00:28:42,480 Není pravda. Byla chůze ve vodě. 374 00:28:50,060 --> 00:28:50,730 Pane? 375 00:28:54,760 --> 00:28:56,050 Prodáváte obrázky. 376 00:28:56,190 --> 00:28:57,930 MINULOST JE NIKDY MRTVÝ 377 00:28:58,160 --> 00:29:02,300 Měli byste vědět, zda některé věci nejsou vidět. 378 00:29:02,750 --> 00:29:04,180 Stefane, přestaň. 379 00:29:04,290 --> 00:29:07,840 - JEŠTĚ TO ANI NEPROŠLO - Nic zvláštního se nestalo? 380 00:29:08,520 --> 00:29:10,940 - Neviditelný? - Není vidět. 381 00:29:12,760 --> 00:29:16,410 - Jaká je přesně vaše kniha? - Ani obsah, ani forma. 382 00:29:16,660 --> 00:29:19,130 Vytvořil jsem dojem ten Simon... 383 00:29:19,210 --> 00:29:21,860 miloval Rachel méně než ho milovala. 384 00:29:24,550 --> 00:29:26,830 Pane. 385 00:29:26,990 --> 00:29:30,270 Myslím, že nemůžete řekni to přesně takhle. 386 00:29:30,490 --> 00:29:32,680 Myslím, že nepřijdu. 387 00:29:32,830 --> 00:29:36,060 Příležitost jako je tato! Nebuď idiot, Simone. 388 00:29:36,480 --> 00:29:39,360 Dnes večer, mám zeptat se Rachel. 389 00:29:39,990 --> 00:29:41,790 Měli jsme jiné plány. 390 00:29:43,420 --> 00:29:44,720 Dnes večer. 391 00:29:45,990 --> 00:29:48,500 - Proč ne zítra, Paule? - Dnes večer. 392 00:29:48,620 --> 00:29:50,270 Nevím. 393 00:29:52,390 --> 00:29:55,100 Vezmi si Rachel. Ona bude s Josette. 394 00:29:55,360 --> 00:29:56,640 Jak se máš, Rachel? 395 00:29:57,130 --> 00:29:58,760 Jste brzy. 396 00:29:59,430 --> 00:30:01,430 Rachel, když z Lory! 397 00:30:11,640 --> 00:30:14,390 VŠE JE V JEDNOM 398 00:30:16,140 --> 00:30:18,500 Chtěl jsem to být překvapením. 399 00:30:19,500 --> 00:30:20,890 co víc, 400 00:30:21,700 --> 00:30:24,540 - Bude 5 ráno. - Nejsem si jistý. 401 00:30:25,770 --> 00:30:29,680 Jako první asistent, ty jsi pecky, Maxi. 402 00:30:35,090 --> 00:30:36,940 Pokud odejde také, 403 00:30:37,470 --> 00:30:38,810 Jsem v háji. 404 00:30:38,920 --> 00:30:43,420 Věřte mi, pane. ty nechceš ženy jako ostatní. 405 00:30:46,410 --> 00:30:48,690 Překvapení je hrozné. odcházíš. 406 00:30:48,790 --> 00:30:52,290 Proč toužit, když potřebuješ tělo? 407 00:30:52,420 --> 00:30:55,990 Tohle je naše první malá válka. Očekávali jsme to. 408 00:30:58,790 --> 00:31:03,070 Řeknu vlčím mákům. Budou se červenat dojetím. 409 00:31:03,240 --> 00:31:05,020 Budou se červenat s hanbou. 410 00:31:05,560 --> 00:31:07,680 Protože Simon opouští Rachel. 411 00:31:07,800 --> 00:31:11,350 3 nebo 4 hodiny, slečno. Rozhodněte se. 412 00:31:11,820 --> 00:31:14,840 Nemyslím si, že Rachel opravdu tě miluje. 413 00:31:15,060 --> 00:31:17,370 Řekl "válka" nebo "kurva"? 414 00:31:17,470 --> 00:31:18,600 Tak? 415 00:31:18,770 --> 00:31:22,920 Vždycky jsem to chtěl říct svět miluji svého manžela. 416 00:31:25,070 --> 00:31:26,580 Abych to zakřičel. 417 00:31:27,890 --> 00:31:30,130 Jak se křičí poslání nebo zločin. 418 00:31:30,280 --> 00:31:31,480 Zločin? 419 00:31:32,090 --> 00:31:33,830 Nyní je hotovo. 420 00:31:34,960 --> 00:31:37,080 Běž, Simone. Spěchat. 421 00:31:37,190 --> 00:31:39,990 Mohou tam být ženy čeká na tebe. 422 00:31:40,220 --> 00:31:41,970 Přijďte se podívat. 423 00:31:43,060 --> 00:31:46,190 Ne, je to tvůj nápad. 424 00:31:55,100 --> 00:31:57,140 Co je to za obličej? myšlení? 425 00:31:59,490 --> 00:32:01,290 Líbat ta ústa. 426 00:32:02,340 --> 00:32:04,150 Běž, Simone. Rychle. 427 00:32:04,640 --> 00:32:09,140 Zítra, až mě vzbudíš, Budu se červenat radostí. 428 00:32:11,040 --> 00:32:14,580 MUŽ JE STÍN BOŽÍ PRO ŽENU, KTERÁ HO MILUJE 429 00:32:14,710 --> 00:32:18,080 Našel jsem to pro vás. A to pro vašeho manžela. 430 00:32:18,910 --> 00:32:22,200 - Zákon ticha. - Kdybychom se nenáviděli, 431 00:32:22,360 --> 00:32:24,610 Byl bych šťastný vyprovodit tě. 432 00:32:26,110 --> 00:32:29,450 Není to špatné a název pro "Vyznávám se". 433 00:32:30,120 --> 00:32:33,120 - Vezmu Lanciu. - Paul tě porazí. 434 00:32:33,740 --> 00:32:35,550 3. místo v Monte Carlu. 435 00:32:35,670 --> 00:32:38,350 Tato auta mají vyhrál 1000/1000. 436 00:32:41,210 --> 00:32:43,260 KNIHA ČTVRTÁ 437 00:32:43,680 --> 00:32:47,350 Něco je špatně. Není tu ještěrka. 438 00:32:47,540 --> 00:32:50,500 Dobrý den, pane Benjamine. Něco nového? 439 00:32:50,620 --> 00:32:52,390 Hromada hororových filmů. 440 00:32:52,590 --> 00:32:57,180 Je pravda, že Rachel a Simon? bojovali poprvé? 441 00:32:57,330 --> 00:32:59,580 Monsieur Straub vždy přináší dvě negativa. 442 00:32:59,780 --> 00:33:04,630 Chci ten, kde je ještěrka překročí rámec v 18 minutách. 443 00:33:04,740 --> 00:33:07,090 Mami, co je negativní? 444 00:33:07,240 --> 00:33:10,220 Když život začíná, získáte pozitivní. 445 00:33:10,340 --> 00:33:12,190 Zbytek je na vás. 446 00:33:12,300 --> 00:33:15,950 Je to pravda, muž s barva vašich očí, paní, 447 00:33:16,110 --> 00:33:18,740 mluvil o nebi a z mraků? 448 00:33:19,240 --> 00:33:20,790 Občas mraky. 449 00:33:20,910 --> 00:33:24,100 Vše je v jednom a druhý je v jednom. 450 00:33:24,800 --> 00:33:27,770 Toto jsou tři osoby. 451 00:33:29,270 --> 00:33:31,270 A Druhý v Jednom. 452 00:33:33,520 --> 00:33:37,850 Sbohem Jacquot, Rachel, Nelly, paní Monodová. 453 00:33:38,780 --> 00:33:40,480 Dobrý den, Vallesi. 454 00:33:40,900 --> 00:33:43,910 Nevěděl jsem, že jsme to řekli sbohem pozdravit. 455 00:33:44,080 --> 00:33:46,830 a sbohem, Madam Donnadieu. 456 00:33:48,940 --> 00:33:50,750 - Protože... - Vždy proto! 457 00:33:50,900 --> 00:33:54,300 Protože toto území patřil vévodům savojským. 458 00:33:54,430 --> 00:33:56,630 Nic se vlastně nemění. 459 00:33:59,850 --> 00:34:02,910 Všechno se mění. Jako učitel kreslení... 460 00:34:03,080 --> 00:34:04,830 Nebo knihkupce, Paní Monodová. 461 00:34:12,030 --> 00:34:13,860 Obloha se také mění. 462 00:34:14,330 --> 00:34:16,820 Ale jeho variace jsou méně výrazné... 463 00:34:17,080 --> 00:34:19,350 než u stromů a voda. 464 00:34:21,080 --> 00:34:24,650 Občas mraky mapy formulářů. 465 00:34:24,850 --> 00:34:28,840 Ale většinou je to kupole smíšených odstínů, 466 00:34:29,130 --> 00:34:31,490 s převahou modré. 467 00:34:33,250 --> 00:34:34,590 během dne, 468 00:34:35,090 --> 00:34:37,820 modrá zbledne, zbělá, 469 00:34:38,470 --> 00:34:41,990 - připojení k modři země. -Po západu slunce... 470 00:34:42,390 --> 00:34:45,190 horizont bude zbarvit se do oranžova... 471 00:34:45,900 --> 00:34:49,420 tání nahoru do něžné fialky. 472 00:34:49,930 --> 00:34:52,190 Ale hluboko dole, modrá přetrvává. 473 00:34:52,980 --> 00:34:54,940 A noc zachovává to. 474 00:34:55,690 --> 00:35:00,370 Hvězdy visí jako lampy v obrovském trezoru. 475 00:35:01,990 --> 00:35:05,130 Vzdálenost mezi nimi a trezor není nic, 476 00:35:05,260 --> 00:35:07,890 když člověk uvažuje co je mimo. 477 00:35:08,200 --> 00:35:11,230 Tato hloubka, která překonává všechny barvy, 478 00:35:11,430 --> 00:35:12,860 bude, 479 00:35:12,960 --> 00:35:14,980 nakonec 480 00:35:15,740 --> 00:35:17,470 doručeno z čistého nebe. 481 00:35:22,670 --> 00:35:23,900 Jdu domů. 482 00:35:24,250 --> 00:35:26,950 Pojďme si zahrát čajový dýchánek opět v neděli. 483 00:35:28,780 --> 00:35:31,280 Trochu si zaplavu s Rachel. 484 00:35:56,700 --> 00:36:00,030 Trochu oklikou ze strachu a zoufalství... 485 00:36:01,310 --> 00:36:04,750 je možná nejlepší cesta za naši přítomnost ve světě, 486 00:36:04,990 --> 00:36:06,850 zamumlal. 487 00:36:11,620 --> 00:36:12,950 Zašeptal... 488 00:36:13,150 --> 00:36:17,100 TAK POMALU MINULOST VRACÍ SE DO PŘÍTOMNOSTI, 489 00:36:17,300 --> 00:36:21,710 CESTOU POMYSLNÉ MISE EN SCÉNA VIZUÁLNÍHO ZÁŽITKU, 490 00:36:21,890 --> 00:36:26,650 KTERÉ VŽDY LÁKÁ NĚKOLIK POZDRAVŮ 491 00:36:28,940 --> 00:36:29,970 Divoké orgie. 492 00:36:30,370 --> 00:36:33,150 Chtějí nést břemeno světa, 493 00:36:33,710 --> 00:36:36,550 ale ne zátěž jejich hříchů. 494 00:36:36,860 --> 00:36:38,360 Kanibalský muž. 495 00:36:43,830 --> 00:36:47,210 Aby zlo existovalo, stvoření je nutné. 496 00:36:48,090 --> 00:36:50,570 Ten, který Bůh stvořil v jeho obrazu. 497 00:36:50,820 --> 00:36:52,720 Ďábelská dívka. 498 00:36:55,790 --> 00:36:58,010 Nemyslím je to tak jednoduché. 499 00:36:58,290 --> 00:37:00,080 Jsou tam obrázky... 500 00:37:00,760 --> 00:37:02,070 a ikony. 501 00:37:02,360 --> 00:37:04,460 Řekl jsi led krémové kornouty? 502 00:37:04,560 --> 00:37:06,130 Jdeme. 503 00:37:06,310 --> 00:37:09,220 - Zblízka, Benjamine. - Vydáte pěknou knihu. 504 00:37:09,420 --> 00:37:12,400 Stránky budou chybět na všech správných místech. 505 00:37:21,240 --> 00:37:23,710 Jméno rodiče dát svým dětem, 506 00:37:23,840 --> 00:37:27,580 což odpovídá žádné objektivní znalosti, 507 00:37:28,570 --> 00:37:31,530 je jediná stopa který stále existuje... 508 00:37:31,780 --> 00:37:33,480 božským jazykem... 509 00:37:34,140 --> 00:37:36,460 v jednoduchém jazyk smrtelníků. 510 00:37:37,160 --> 00:37:38,560 A DRUHÝ 511 00:37:38,710 --> 00:37:41,980 Aby si vytvořil svůj vlastní osud, od jména, které nese. 512 00:37:42,150 --> 00:37:43,850 A DRUHÝ JE 513 00:37:44,070 --> 00:37:46,130 A DRUHÝ JE IN 514 00:37:46,240 --> 00:37:47,860 A DRUHÝ JE V JEDNOM 515 00:37:47,980 --> 00:37:50,910 - Dostal jsem tvůj dopis. - Vrátím se. 516 00:37:56,150 --> 00:37:58,480 řekl Benjamin já o tobě. 517 00:37:59,750 --> 00:38:01,420 Chlapec z videopůjčovna. 518 00:38:01,520 --> 00:38:03,220 Ach ano, banán. 519 00:38:04,200 --> 00:38:06,550 Zůstali jsme přáteli s ním. 520 00:38:06,770 --> 00:38:08,680 Ostatní se mi hnusí. 521 00:38:09,810 --> 00:38:12,410 A Ludovic zemřel v Dubrovníku. 522 00:38:16,660 --> 00:38:21,030 Vy jste teď Bosnu pozpátku dává vám „vzlykám“ a „S.O.B.“? 523 00:38:21,160 --> 00:38:22,850 Samozřejmě. 524 00:38:23,420 --> 00:38:25,590 Aude. jdu na radnici. 525 00:38:25,840 --> 00:38:27,490 Nezapomeňte na květiny. 526 00:38:27,590 --> 00:38:30,160 Buď v klidu. 527 00:38:32,280 --> 00:38:35,440 Ve svém dopise jste řekl něco jsi viděl. 528 00:38:39,710 --> 00:38:41,080 Amiel. 529 00:38:41,730 --> 00:38:43,090 Jste příbuzný... 530 00:38:43,190 --> 00:38:46,250 Slavný autor deníku. Přesně. 531 00:38:52,880 --> 00:38:53,900 Promiňte. 532 00:38:58,830 --> 00:38:59,990 Promiňte. 533 00:39:01,560 --> 00:39:04,290 Nikdo neví celou cestu. 534 00:39:05,490 --> 00:39:08,430 Nejmenší krok nás může oslepit. 535 00:39:10,800 --> 00:39:13,900 Nemám moc času. Jsou tam květiny. 536 00:39:14,350 --> 00:39:16,120 Tohle vím: 537 00:39:17,550 --> 00:39:18,800 Byl tam muž. 538 00:39:19,600 --> 00:39:20,550 Viděl jsem ho. 539 00:39:21,920 --> 00:39:23,140 Dva muži, můj bože. 540 00:39:23,520 --> 00:39:27,740 To není pomoci. já vím o modrookém muži. 541 00:39:27,960 --> 00:39:29,780 On se nepočítá. 542 00:39:33,770 --> 00:39:36,470 Šimona a jeho Pána. 543 00:39:40,670 --> 00:39:41,420 Pane. 544 00:39:42,420 --> 00:39:45,250 znáš 10 historické návrhy... 545 00:39:45,350 --> 00:39:47,670 o Starém zákoně? 546 00:39:47,820 --> 00:39:48,700 Ne. 547 00:39:49,130 --> 00:39:51,280 Text Sholem potvrzuje, že... 548 00:39:51,420 --> 00:39:54,350 existuje tradice ohledně pravdy, 549 00:39:55,330 --> 00:39:57,860 a že tato tradice je přenosný. 550 00:39:59,410 --> 00:40:00,720 směju se, 551 00:40:01,090 --> 00:40:04,030 protože pravda, že teď se nás to týká... 552 00:40:04,180 --> 00:40:06,550 má všechny druhy aspektů, 553 00:40:06,680 --> 00:40:09,070 ale být přenosný není jedním z nich. 554 00:40:09,160 --> 00:40:11,680 Nechápu co myslíš. 555 00:40:12,810 --> 00:40:16,250 To je velmi dobře řečeno: "Nevidím." 556 00:40:18,450 --> 00:40:20,320 A přesto jsem to viděl. 557 00:40:22,040 --> 00:40:24,620 Ne, slyšel jsem to. Řekl bych to tak. 558 00:40:25,170 --> 00:40:28,230 Ale nebyl jsi sám. Byl tam Ludo. 559 00:40:28,350 --> 00:40:29,410 prosím... 560 00:40:30,360 --> 00:40:31,580 promiň. 561 00:40:32,240 --> 00:40:33,690 Máš pravdu. 562 00:40:36,000 --> 00:40:37,520 Už jsem byl. 563 00:40:38,650 --> 00:40:41,520 To to asi vysvětluje. 564 00:40:43,140 --> 00:40:44,870 Seděl jsem tam. 565 00:40:45,420 --> 00:40:47,200 Ne, trochu dál. 566 00:41:03,790 --> 00:41:05,680 Další hlasová zkouška, pane. 567 00:41:05,910 --> 00:41:07,510 Obvyklý žalm. 568 00:41:08,260 --> 00:41:09,910 Vše je v jednom. 569 00:41:11,730 --> 00:41:13,560 A Druhý v Jednom. 570 00:41:17,270 --> 00:41:19,840 Není to špatné. Ještě jednou. 571 00:41:21,080 --> 00:41:22,670 Vše je v jednom. 572 00:41:24,420 --> 00:41:26,270 A Druhý v Jednom. 573 00:41:27,240 --> 00:41:30,140 A to jsou ty tři osoby. 574 00:41:30,470 --> 00:41:32,010 A ty vlasy, Maxi? 575 00:41:32,120 --> 00:41:35,540 Naše církevní hymny kolem roku 1700. 576 00:41:36,520 --> 00:41:40,480 Lidské ucho slyšelo zpět pak akcenty, že žádná věda... 577 00:41:40,570 --> 00:41:42,770 Znáte tyto? hymny, Aude? 578 00:41:42,840 --> 00:41:45,170 Ticho, poslouchám k něčemu. 579 00:41:45,260 --> 00:41:47,860 Je dojatá síla slov. 580 00:41:47,970 --> 00:41:49,760 Žádná ironie ve tvých očích. 581 00:41:49,910 --> 00:41:51,890 A žádný smysl pomsty. 582 00:41:57,780 --> 00:41:59,550 Je to jednoduchý člověk. 583 00:42:00,130 --> 00:42:03,050 Má rád jezero, s jeho 32 druhů větru, 584 00:42:03,410 --> 00:42:07,050 trochu peněz, ale nic extravagantního. 585 00:42:08,100 --> 00:42:09,900 Dokonce ani Mercedes. 586 00:42:10,230 --> 00:42:11,880 Stará Lancia, myslím. 587 00:42:12,480 --> 00:42:14,010 Myslíš, že je to dobré? 588 00:42:15,710 --> 00:42:17,550 Člověk malé víry! 589 00:42:18,430 --> 00:42:20,010 Oh, promiň, Maxi. 590 00:42:27,280 --> 00:42:29,600 pláštěnka, proboha! 591 00:43:08,940 --> 00:43:11,670 KNIHA PÁTÁ 592 00:43:13,670 --> 00:43:16,760 My se tě neptáme žít skutečný život, 593 00:43:17,730 --> 00:43:19,700 podněcovat skutečné vášně, 594 00:43:20,760 --> 00:43:23,010 být čím tato žena je: 595 00:43:24,460 --> 00:43:26,160 pravdu. 596 00:43:29,600 --> 00:43:30,850 Chudák žena. 597 00:44:07,080 --> 00:44:09,130 Je pět hodin trochu krátký. 598 00:44:09,300 --> 00:44:11,560 Vaše francouzština je vynikající, pane. 599 00:44:12,440 --> 00:44:14,160 Prodlužte noc, Max. 600 00:44:14,280 --> 00:44:16,280 Na zemi, v noci patří všem. 601 00:44:16,430 --> 00:44:18,280 Nepřijímá žádnou objednávku. 602 00:44:18,700 --> 00:44:20,550 Jde o demokracii jediný úspěch. 603 00:44:20,780 --> 00:44:23,410 Dnes večer budeme improvizovat. 604 00:44:31,390 --> 00:44:32,840 Bůh tě drž! 605 00:44:33,920 --> 00:44:35,000 Lorelei. 606 00:44:35,400 --> 00:44:36,370 Lorelei. 607 00:44:36,820 --> 00:44:38,930 musím najít taky holka. 608 00:44:40,450 --> 00:44:41,800 Teď můžeš odejít. 609 00:44:41,930 --> 00:44:43,890 Pane a paní nejíst? 610 00:44:44,010 --> 00:44:46,120 Monsieur tu nebude. 611 00:44:46,590 --> 00:44:48,840 Děkuji, paní. Sbohem. 612 00:45:18,090 --> 00:45:19,560 Je tam někdo? 613 00:45:27,490 --> 00:45:28,940 To jsem já, Simone. 614 00:45:40,450 --> 00:45:42,500 proč jsi tady? 615 00:45:43,520 --> 00:45:45,680 Koupil jste hotel? 616 00:45:45,830 --> 00:45:48,000 jdu zpět. Pavel čeká. 617 00:45:48,220 --> 00:45:49,970 A TOTO JSOU 618 00:45:50,980 --> 00:45:52,880 Chtěl jsem tě políbit. 619 00:45:53,020 --> 00:45:55,000 A TOTO JSOU TŘI OSOBY 620 00:45:55,130 --> 00:45:56,760 Je hotovo, Simone. 621 00:45:56,890 --> 00:45:58,660 proč jsi tak pyšný? 622 00:45:58,960 --> 00:46:01,160 - Rachel! - Ne. 623 00:46:01,370 --> 00:46:05,020 Jsem hrdý, když se srovnám. Pokorný, soudím-li sám sebe. 624 00:46:05,380 --> 00:46:06,480 Upřímně řečeno. 625 00:46:09,090 --> 00:46:10,820 Něco je špatně. 626 00:46:12,040 --> 00:46:14,340 Řekni mi, co je špatně, Simone. 627 00:46:15,190 --> 00:46:16,790 Ty mě štveš! 628 00:46:17,260 --> 00:46:18,060 promiň. 629 00:46:18,670 --> 00:46:19,740 Všechno je v pořádku. 630 00:46:21,970 --> 00:46:23,490 čekám na tebe, 631 00:46:24,030 --> 00:46:25,540 ale to nevidíš. 632 00:46:26,660 --> 00:46:27,970 Je to nepříjemné. 633 00:46:40,660 --> 00:46:42,940 Řekl jsi zítra ráno. 634 00:46:43,090 --> 00:46:45,030 čekal jsem tě zítra ráno. 635 00:46:45,140 --> 00:46:47,060 Jste naštvaný všechno. 636 00:46:50,830 --> 00:46:53,180 Líbání není konec světa. 637 00:46:57,230 --> 00:46:58,610 Je to hotovo, znovu. 638 00:47:03,290 --> 00:47:04,370 Jinak. 639 00:47:06,170 --> 00:47:08,090 Nemůžu to udělat jinak, 640 00:47:08,840 --> 00:47:12,520 protože na tebe čekám, a neměl bys tu být. 641 00:47:20,020 --> 00:47:21,690 Poslouchej, zlato... 642 00:47:23,470 --> 00:47:25,110 Co je to za slovo? 643 00:47:31,590 --> 00:47:33,690 - Jsi nemocný? - Ne. 644 00:47:36,140 --> 00:47:38,610 Když jsem odešel, něco se pokazil. 645 00:47:39,430 --> 00:47:41,150 Rozjasnili jsme scénu. 646 00:47:41,700 --> 00:47:46,500 Abych řekl pravdu, bylo vaše "Simon odchází od Rachel." 647 00:47:46,900 --> 00:47:48,320 Nikdo to nekoupil. 648 00:47:49,160 --> 00:47:50,290 Zeptejte se jich. 649 00:47:52,090 --> 00:47:54,940 Byl jsi zklamaný, 650 00:47:55,370 --> 00:47:57,320 dívat se do modrého. 651 00:47:58,620 --> 00:48:01,220 Váš hlas ne i toulec. 652 00:48:03,790 --> 00:48:05,740 Váš hlas ne i toulec. 653 00:48:06,750 --> 00:48:07,760 Ani ne. 654 00:48:08,850 --> 00:48:11,170 Ne do modra. 655 00:48:12,390 --> 00:48:14,670 Do moře. Můj Simon. 656 00:48:16,490 --> 00:48:18,390 A teď se třesu. 657 00:48:18,790 --> 00:48:20,400 A předtím taky. 658 00:48:20,970 --> 00:48:22,650 Voda byla taky špatně. 659 00:48:23,460 --> 00:48:26,050 Mělo by být byla tmavě modrá. 660 00:48:27,110 --> 00:48:30,640 Poté jste promluvil přesné barvy. 661 00:48:32,460 --> 00:48:34,010 Ty jsi neodešel. 662 00:48:35,610 --> 00:48:36,990 Poslouchal jsi. 663 00:48:39,770 --> 00:48:41,950 Musíme udělat scéna skončila. 664 00:48:46,210 --> 00:48:48,310 Vezmu tě... 665 00:48:49,640 --> 00:48:51,170 v mém náručí. 666 00:48:52,870 --> 00:48:54,460 Nedávejte mi rozkazy. 667 00:48:57,730 --> 00:48:59,360 Moje láska je přítomna. 668 00:49:00,360 --> 00:49:02,990 Copak nechápeš? čekám na tebe? 669 00:49:04,720 --> 00:49:06,450 Slibuji, že počkám. 670 00:49:07,220 --> 00:49:10,540 Můj bože, kupte ten hotel v Itálii. Rychle. 671 00:49:10,950 --> 00:49:12,900 Jdu spát. 672 00:49:15,190 --> 00:49:16,390 Pokračovat. 673 00:49:20,240 --> 00:49:22,100 ŽÁDNÁ TVORBA co? 674 00:49:22,320 --> 00:49:23,930 Říká "Můj Bože". 675 00:49:30,100 --> 00:49:31,610 ANI TVORBA 676 00:49:31,760 --> 00:49:33,480 Jíš teď cukroví? 677 00:49:39,920 --> 00:49:42,930 Můj Bože, ty jsi jako další Simon. 678 00:49:43,050 --> 00:49:44,050 Přesně. 679 00:49:44,220 --> 00:49:47,100 - Nechci dalšího Simona. - Jsem tvůj milenec. 680 00:49:47,290 --> 00:49:48,470 Nemám milence. 681 00:49:48,630 --> 00:49:51,500 Máš jednoho milence, a je tady. 682 00:49:51,800 --> 00:49:54,520 mám manžela, a on tu není. 683 00:49:55,070 --> 00:49:56,790 čekám na něj, 684 00:49:57,060 --> 00:49:58,480 jsem unavený, 685 00:49:58,750 --> 00:50:00,800 tak jdu spát. 686 00:50:03,310 --> 00:50:05,610 Mohu snadno být tvým milencem. 687 00:50:06,060 --> 00:50:07,310 Nemožné. 688 00:50:08,710 --> 00:50:09,660 Proč? 689 00:50:11,690 --> 00:50:13,110 nevidím. 690 00:50:22,050 --> 00:50:24,290 Moc toho nevidím, slečno. 691 00:50:25,440 --> 00:50:27,450 Nechte otevřené an neurčitý okraj. 692 00:50:31,320 --> 00:50:33,770 A vize nemůže být vyslýchán. 693 00:50:34,700 --> 00:50:36,870 Obraz může přijít, pane, 694 00:50:38,540 --> 00:50:40,320 jednou vykoupení došlo. 695 00:50:43,010 --> 00:50:43,910 Svatý Pavel. 696 00:50:44,210 --> 00:50:47,380 Podle vás existuje žádný možný obrázek, slečno. 697 00:50:47,530 --> 00:50:49,030 Netýkající se tohoto. 698 00:50:50,430 --> 00:50:52,910 Řekl jsem ti, že jsem nic neviděl. 699 00:50:53,120 --> 00:50:55,800 Nebo jen středověké snímky. 700 00:50:57,420 --> 00:51:00,070 Podívejte se na naše špatná televize. 701 00:51:01,420 --> 00:51:02,700 Ani ne. 702 00:51:22,550 --> 00:51:23,760 Jsem unavený. 703 00:51:23,910 --> 00:51:26,980 Bojím se spánku jako velká černá díra, 704 00:51:28,180 --> 00:51:30,360 plný neurčité hrůzy, 705 00:51:32,620 --> 00:51:34,790 vedoucí kdo ví kde. 706 00:51:42,620 --> 00:51:43,880 kde to jsem? 707 00:51:45,080 --> 00:51:46,570 To říkají všichni. 708 00:51:48,700 --> 00:51:50,430 Kde to jsem, můj bože? 709 00:51:51,670 --> 00:51:53,920 Vaše maso je velmi bílé. 710 00:51:55,490 --> 00:51:59,040 Jako by všechna krev hledala útočiště ve vlasech. 711 00:51:59,910 --> 00:52:01,590 Kde to jsem, řekl jsem. 712 00:52:02,670 --> 00:52:04,480 V náručí tvého milence. 713 00:52:04,700 --> 00:52:07,290 - To je místo. - Jak strašné. 714 00:52:08,220 --> 00:52:09,720 Je mi líto, Simone. 715 00:52:10,140 --> 00:52:12,690 Tvůj? jsi blázen? 716 00:52:13,270 --> 00:52:15,050 Jsi v mém domě. 717 00:52:15,370 --> 00:52:18,020 Opravil jsem to vypadat jako tvůj. 718 00:52:18,540 --> 00:52:22,530 Bylo to jako na začátku něco vidět, 719 00:52:23,180 --> 00:52:25,380 ale totožné od všechny strany, 720 00:52:26,130 --> 00:52:28,630 jako by to, co bylo téměř odhalen... 721 00:52:28,750 --> 00:52:31,370 váhal udělat jeho vzhled. 722 00:52:31,490 --> 00:52:33,790 Je léto. Noci jsou krátké. 723 00:52:34,180 --> 00:52:37,230 Max mě varoval Neměl jsem šanci. 724 00:52:39,180 --> 00:52:41,920 Ale je noc, Rachel. Nenechte se mýlit. 725 00:52:42,170 --> 00:52:44,000 I když se otočím na denním světle. 726 00:52:44,130 --> 00:52:46,200 Vypadalo to, že každý předmět vyvrhnout... 727 00:52:46,350 --> 00:52:49,280 v temném stínu všechny směry, 728 00:52:50,010 --> 00:52:53,410 bez světla vysvětlit to jako stín, 729 00:52:53,570 --> 00:52:58,020 bez vyzařování odůvodněte jeho viditelnost. 730 00:52:58,770 --> 00:53:02,250 Navíc to bylo ani není vidět. 731 00:53:06,160 --> 00:53:08,660 Jsem v každé jeden z vás. 732 00:53:10,430 --> 00:53:12,270 Měl jsem malého kluka. 733 00:53:13,640 --> 00:53:15,660 Zemřel pro tebe. 734 00:53:18,810 --> 00:53:19,760 Vy všichni. 735 00:53:20,850 --> 00:53:21,950 vy všichni? 736 00:53:22,550 --> 00:53:25,310 Jste v taky tenhle mravenec? 737 00:53:26,910 --> 00:53:28,170 Teoreticky. 738 00:53:30,890 --> 00:53:33,500 minulou noc, Hledal jsem útočiště... 739 00:53:34,380 --> 00:53:35,560 v Simoně. 740 00:53:36,140 --> 00:53:37,410 Proč Simon? 741 00:53:38,610 --> 00:53:40,280 Protože je slabý. 742 00:53:41,710 --> 00:53:45,510 A ty jsi silný. Alespoň v to doufám. 743 00:53:47,390 --> 00:53:49,250 Často se mýlím. 744 00:53:52,950 --> 00:53:54,650 Teď se ptám, kdo: 745 00:53:55,120 --> 00:53:55,700 ne, 746 00:53:56,620 --> 00:53:58,080 kde jsi mluvit od? 747 00:53:58,180 --> 00:54:01,860 Když se vzbudíš 5 minut Předtím jsi řekl mé jméno. 748 00:54:02,640 --> 00:54:03,970 jaké jméno? 749 00:54:04,870 --> 00:54:07,430 - Nerozumím, můj bože! - Vidíš? 750 00:54:07,600 --> 00:54:09,670 S majetnickým. 751 00:54:10,810 --> 00:54:12,760 A také v kuchyni. 752 00:54:13,910 --> 00:54:15,570 Tak jsem tvůj. 753 00:54:15,760 --> 00:54:18,360 Simono, prosím tě. co se děje? 754 00:54:23,090 --> 00:54:25,420 Pane, prosím... 755 00:54:26,060 --> 00:54:28,120 co se stalo? 756 00:54:28,640 --> 00:54:31,970 - Tohle je můj příběh. - Spal jsi se mnou. 757 00:54:32,200 --> 00:54:34,920 VŠECHNO ZASPÍLO 758 00:54:35,090 --> 00:54:38,360 JAKO BY VESMÍR BYLA VELKÁ CHYBA 759 00:54:39,770 --> 00:54:41,340 Toto je můj příběh. 760 00:54:44,990 --> 00:54:47,230 za jeden týden, Všechno jsem vymyslel. 761 00:54:47,350 --> 00:54:50,160 Sedmého dne, odpočíval jsem. 762 00:54:50,430 --> 00:54:53,490 To ses naučil v nedělní škole. 763 00:54:54,640 --> 00:54:57,750 But you're not taught that když jsem spal, 764 00:54:57,860 --> 00:55:00,740 přišel někdo jiný, věčný... 765 00:55:01,900 --> 00:55:06,050 that he touched everything, ten chaos nastal, 766 00:55:06,240 --> 00:55:09,130 to pondělí všechno muselo být provedeno znovu. 767 00:55:09,380 --> 00:55:10,560 od té doby 768 00:55:11,080 --> 00:55:12,880 všude je válka. 769 00:55:14,380 --> 00:55:16,180 Znáte Leopardiho? 770 00:55:18,000 --> 00:55:20,310 - Italský básník? - Přesně tak. 771 00:55:21,190 --> 00:55:23,500 Mluvil velmi dobře z tohoto. 772 00:55:25,640 --> 00:55:28,200 co se to se mnou stalo? 773 00:55:28,950 --> 00:55:31,140 Šel jsi nahoru. 774 00:55:32,320 --> 00:55:33,070 Ano. 775 00:55:33,600 --> 00:55:35,270 Svlékl ses. 776 00:55:36,820 --> 00:55:37,470 Ano. 777 00:55:38,290 --> 00:55:39,300 Já taky. 778 00:55:43,650 --> 00:55:44,760 já nevím. 779 00:55:46,830 --> 00:55:47,780 Myslím, že ano. 780 00:55:50,370 --> 00:55:53,450 Podívali jste se na světla venku. 781 00:55:54,800 --> 00:55:57,250 Zhluboka jsi dýchal. 782 00:55:59,620 --> 00:56:00,750 Přesně. 783 00:56:01,800 --> 00:56:04,050 Něco jsi zamumlal. 784 00:56:05,230 --> 00:56:06,220 Pravděpodobně. 785 00:56:06,850 --> 00:56:10,900 Tedy mírnou oklikou cesta strachu a zoufalství... 786 00:56:12,430 --> 00:56:14,030 ať se udržíš... 787 00:56:14,330 --> 00:56:17,160 svou pozici ve světě. 788 00:56:20,490 --> 00:56:21,500 Přesně. 789 00:56:22,060 --> 00:56:23,380 Byl jsem dole. 790 00:56:24,810 --> 00:56:28,180 - Vystoupil jsem na verandu. - Na verandu. 791 00:56:28,500 --> 00:56:30,700 A přišel jsem sem. 792 00:56:31,360 --> 00:56:35,450 Simon vešel a já omdlela. A nic se nestalo. 793 00:56:35,580 --> 00:56:39,740 A je den a Simone, ty mě zabíjíš. 794 00:56:39,990 --> 00:56:42,300 Ještě jednou vysvětlím. 795 00:56:42,630 --> 00:56:44,060 Je noc. 796 00:56:44,850 --> 00:56:46,740 Věci musí být mezi námi jasno. 797 00:56:48,650 --> 00:56:51,040 vracím se v této místnosti. 798 00:56:51,500 --> 00:56:53,730 Tak já taky začnu znovu. 799 00:56:56,830 --> 00:56:58,160 já tomu nerozumím. 800 00:56:59,110 --> 00:57:01,430 Mít milence. Tento hnus. 801 00:57:01,730 --> 00:57:04,690 Myslím, že milenec chce jen lásku, 802 00:57:05,680 --> 00:57:07,840 ne ten druhý, před ním. 803 00:57:08,360 --> 00:57:11,760 A já mám ráda okna dokořán otevřené a čerstvé listy. 804 00:57:13,810 --> 00:57:14,890 Pane, 805 00:57:15,730 --> 00:57:17,850 myslel jsi na Simona? 806 00:57:19,280 --> 00:57:19,900 Ne. 807 00:57:20,570 --> 00:57:22,000 Nemyslíš na něj. 808 00:57:22,180 --> 00:57:24,420 Pravda, neudělal mysli na něj. 809 00:57:25,350 --> 00:57:27,430 To není moc odvážné. 810 00:57:27,980 --> 00:57:30,430 Bylo to napsáno Měl bych být loajální... 811 00:57:30,530 --> 00:57:32,420 k noční můře dle mého výběru. 812 00:57:35,810 --> 00:57:38,100 já tomu nerozumím takové věty. 813 00:57:38,300 --> 00:57:41,810 Samozřejmě to není svět kde věci přicházejí snadno. 814 00:57:41,960 --> 00:57:46,480 Pokud tvoje hlava není kulatá, kdo tě pochválí? 815 00:57:47,450 --> 00:57:49,560 Je to hezké milovat všechny. 816 00:57:49,710 --> 00:57:51,390 A mě konkrétně. 817 00:57:52,190 --> 00:57:54,270 Být ve všech srdce. 818 00:57:55,220 --> 00:57:56,640 Tohle je moje tělo. 819 00:58:00,000 --> 00:58:03,010 Ale mezitím je to Simonovo tělo. 820 00:58:03,510 --> 00:58:04,650 Co s ním teď? 821 00:58:04,780 --> 00:58:08,690 Jednou jsem to považoval za moudré zaměňte komedii a tragédii. 822 00:58:09,290 --> 00:58:11,600 Pokud je Slovo vaše specialita, 823 00:58:12,100 --> 00:58:13,180 pak lže... 824 00:58:13,280 --> 00:58:15,660 Teď bych si přál, abych mohl rozdělte je. 825 00:58:17,580 --> 00:58:20,180 Bůh nás ochraňuj od herců. 826 00:58:20,280 --> 00:58:21,940 Vize nejsou vidět. 827 00:58:22,090 --> 00:58:23,640 Bůh není postava. 828 00:58:23,780 --> 00:58:27,260 Ani ty, ani já. Nikdo. Jen figurky. 829 00:58:30,590 --> 00:58:32,430 Ujistěte se, že máte spotřebováno... 830 00:58:32,630 --> 00:58:35,400 - vše, co komunikuje... - A on? 831 00:58:36,210 --> 00:58:39,340 ŠIMON NEBUDE MÍT ZA NIC TĚ MILOVALA 832 00:58:39,540 --> 00:58:41,400 proč je tady? V jiném? 833 00:58:41,620 --> 00:58:45,410 Inovace křesťanství je vzkříšení těla. 834 00:58:45,570 --> 00:58:47,800 NEBUDU MÍT Ale těla mají sex. 835 00:58:47,950 --> 00:58:51,350 ZA NIC TĚ MILOVALA Je možné v nemožném. 836 00:58:51,520 --> 00:58:54,050 - A proč já? - Mělo by být. 837 00:58:54,180 --> 00:58:55,920 Vypadám průměrně. 838 00:58:56,120 --> 00:58:57,620 To je pravda. 839 00:58:58,470 --> 00:59:01,370 Ale mám jen rád věrné ženy. 840 00:59:02,670 --> 00:59:05,900 Máš rád obtíže, Chápu. 841 00:59:07,370 --> 00:59:09,000 Máš smůlu. 842 00:59:10,580 --> 00:59:13,420 Za věrnost, Překonal jsem všechny rekordy. 843 00:59:15,720 --> 00:59:19,460 Na druhou stranu můžu zvládat jen jednoduché věci. 844 00:59:20,660 --> 00:59:21,960 Podívejte se... 845 00:59:22,860 --> 00:59:24,760 moje manželství se Simonem. 846 00:59:27,740 --> 00:59:30,140 Protože se snažím nikdo jiný, 847 00:59:30,580 --> 00:59:33,310 všechno se zdá pro mě možné. 848 00:59:34,740 --> 00:59:36,940 Lidé očekávají zázraky ode mě. 849 00:59:39,060 --> 00:59:41,900 Jednoho dne budu podrobit zkoušce. 850 00:59:45,330 --> 00:59:47,380 Ale já jsem průměrný tam taky. 851 00:59:48,830 --> 00:59:50,840 Nikdy jsem se nedal na zkoušku. 852 00:59:50,960 --> 00:59:53,280 Jednou. Ale ten den je dnes. 853 00:59:56,410 --> 00:59:57,630 Všechno je rychlé. 854 00:59:58,160 --> 00:59:59,550 Všechno je pomalé. 855 01:00:00,000 --> 01:00:04,610 První stvoření na Zemi uvědomit si čas... 856 01:00:04,850 --> 01:00:07,890 byli první stvoření k úsměvu. 857 01:00:09,910 --> 01:00:12,140 Žádná stránka nechybí, pane. 858 01:00:12,260 --> 01:00:14,360 NEVIDÍM Není nic vidět. 859 01:00:14,680 --> 01:00:18,970 Událost je to, co se stane. To, co má smysl. 860 01:00:21,760 --> 01:00:23,510 Buď v mém obrazu. 861 01:00:25,100 --> 01:00:28,460 Přikázání pro lidstvo znamená... 862 01:00:29,080 --> 01:00:33,250 „Dovolte mi, abych se posvětil dovnitř tebe a posvětí tě potom. " 863 01:00:33,670 --> 01:00:35,890 To říkají milenci. 864 01:00:41,260 --> 01:00:42,520 Promiňte. 865 01:00:44,190 --> 01:00:46,360 Vidět neviditelné je vyčerpávající. 866 01:01:04,080 --> 01:01:06,670 A teď je den, myslím. 867 01:01:13,740 --> 01:01:14,940 A teď... 868 01:01:15,570 --> 01:01:17,410 je den, asi. 869 01:01:18,910 --> 01:01:20,570 jsi hluchý. 870 01:01:23,410 --> 01:01:24,510 Rachel. 871 01:01:26,290 --> 01:01:27,340 Krutý. 872 01:01:28,840 --> 01:01:31,100 Ale mám co jsem chtěl. 873 01:01:32,340 --> 01:01:34,110 Nemáš vůbec nic. 874 01:01:34,780 --> 01:01:36,900 Milovat, tebe potřebovat tělo. 875 01:01:37,260 --> 01:01:39,210 Bez Simona, ty neexistuješ. 876 01:01:39,410 --> 01:01:41,670 Nemůžeš prostě vplout takhle. 877 01:01:45,330 --> 01:01:47,930 To není přesné. 878 01:01:52,750 --> 01:01:54,730 Toto je přesné: 879 01:01:56,200 --> 01:01:59,790 V roce 1932 se jmenoval Holanďan Joan Oart studovala hvězdy... 880 01:01:59,970 --> 01:02:03,220 které se vzdalují z Mléčné dráhy. 881 01:02:03,490 --> 01:02:05,920 Jak bylo vypočítáno, 882 01:02:06,640 --> 01:02:08,940 gravitace táhne za nimi. 883 01:02:09,590 --> 01:02:13,690 Studium pozice a rychlost těchto repatriovaných hvězd, 884 01:02:13,880 --> 01:02:18,440 Oart vypočítal hmotnost naší galaxie. 885 01:02:19,040 --> 01:02:22,410 Jak překvapil bylo objevit... 886 01:02:22,840 --> 01:02:27,790 která viditelná hmota představovala jen 50% hmoty... 887 01:02:27,990 --> 01:02:31,770 nutné nasadit takové gravitační síla. 888 01:02:33,320 --> 01:02:37,790 Co se stalo s druhá polovina vesmíru? 889 01:02:38,870 --> 01:02:41,940 Fantomová záležitost se narodil. 890 01:02:43,090 --> 01:02:44,980 všudypřítomný, 891 01:02:46,100 --> 01:02:48,380 ale neviditelný. 892 01:02:50,210 --> 01:02:55,550 Přestože moudří muži u svých end know dark má pravdu, 893 01:02:56,900 --> 01:02:59,890 Protože jejich slova neměl rozvětvený žádný blesk. 894 01:03:00,150 --> 01:03:03,950 Nechovej se jemně do té dobré noci. 895 01:03:12,500 --> 01:03:15,570 Hrobní muži, blízko smrti, 896 01:03:16,920 --> 01:03:19,180 kdo vidí s oslepující zrak. 897 01:03:19,280 --> 01:03:21,840 Slepé oči mohl vzplanout... 898 01:03:22,260 --> 01:03:23,790 jako meteory. 899 01:03:25,270 --> 01:03:29,010 Hněv, vztek, proti umírání světla. 900 01:03:32,600 --> 01:03:36,830 A ty, můj otec, tady za smutné noci, prokletí, 901 01:03:37,040 --> 01:03:40,680 teď mi požehnej tvé divoké slzy... 902 01:03:43,910 --> 01:03:44,980 Ne... 903 01:03:45,770 --> 01:03:48,600 vejděte jemně tu dobrou noc. 904 01:04:01,750 --> 01:04:04,330 Myslíš kdy Miluju Simona, 905 01:04:04,500 --> 01:04:05,980 Zastíním ho? 906 01:04:06,080 --> 01:04:08,950 A on tě zastíní když tě miluje. 907 01:04:17,930 --> 01:04:21,080 Když jsem dal ruce kolem Simonova krku. 908 01:04:21,220 --> 01:04:21,970 Ano. 909 01:04:24,350 --> 01:04:25,980 Říkám "Simon". 910 01:04:26,750 --> 01:04:28,160 Ano, ano, Rachel. 911 01:04:32,030 --> 01:04:34,090 Udělejte tyto dva prodloužené ruce... 912 01:04:35,990 --> 01:04:39,010 uzavírající se k sobě v objetí, 913 01:04:40,590 --> 01:04:42,180 dokud... 914 01:04:43,520 --> 01:04:44,880 Dokud? 915 01:04:46,430 --> 01:04:49,950 až do dvou ruce se spojí, 916 01:04:52,400 --> 01:04:54,820 prsty sevřené spolu, 917 01:04:57,320 --> 01:04:59,690 není to akt lásky... 918 01:05:00,680 --> 01:05:02,040 Ano, Rachel. 919 01:05:04,630 --> 01:05:06,390 ...akt modlitby? 920 01:05:14,560 --> 01:05:16,110 4 hodiny ráno. 921 01:05:23,000 --> 01:05:24,630 4 hodiny ráno. 922 01:05:26,380 --> 01:05:28,280 Nyní je dějství třetí. 923 01:05:31,440 --> 01:05:32,960 Simon tady není. 924 01:05:38,620 --> 01:05:40,260 Počkám 15 minut. 925 01:05:41,270 --> 01:05:43,910 Možná šel přímo do kavárny. 926 01:05:47,370 --> 01:05:48,700 Vše je Jedno, 927 01:05:50,060 --> 01:05:51,760 a Jeden v druhém. 928 01:05:52,900 --> 01:05:55,440 Toto jsou tři osoby. 929 01:05:58,460 --> 01:06:00,550 Zeptám se ministra. 930 01:06:07,850 --> 01:06:10,690 Jaký je tvůj? jméno manžela? 931 01:06:14,600 --> 01:06:16,140 zlobíš se? 932 01:06:16,950 --> 01:06:19,670 Podvedl jsi mě, ale na to jsem zvyklý. 933 01:06:20,600 --> 01:06:22,730 Co takhle přátelství? 934 01:06:23,000 --> 01:06:24,420 co to je? 935 01:06:25,430 --> 01:06:27,340 já nevím to slovo. 936 01:06:27,690 --> 01:06:30,470 - Používá se to docela často. - Rozčiluješ mě. 937 01:06:31,770 --> 01:06:33,220 co tím myslíš? 938 01:06:35,040 --> 01:06:39,540 Zdá se mi, že to běží hluboko skrz nás všechny... 939 01:06:41,440 --> 01:06:44,030 a dává dohromady různí lidé... 940 01:06:45,750 --> 01:06:48,350 dělat je dokonale rovné. 941 01:06:50,600 --> 01:06:52,060 Pierre. Marie. 942 01:06:52,780 --> 01:06:56,210 Vidíš, je žádné štěstí, slečno. 943 01:06:56,390 --> 01:06:58,230 Ne, tomu nevěřím. 944 01:06:59,390 --> 01:07:01,940 Ano, možná. já věřím. 945 01:07:04,090 --> 01:07:07,810 To, čemu věříme, je obrazem pravdy. 946 01:07:09,060 --> 01:07:10,440 Řekl jsem ti to. 947 01:07:10,910 --> 01:07:13,280 Jsem dojatý tím síla slov. 948 01:07:14,490 --> 01:07:16,340 nemám zkušenost, 949 01:07:16,590 --> 01:07:17,890 žádná zátěž. 950 01:07:18,690 --> 01:07:20,330 Žádné ambice. 951 01:07:21,640 --> 01:07:23,980 Bitva tohoto muže není pro mě. 952 01:07:24,510 --> 01:07:25,510 jdu. 953 01:07:27,980 --> 01:07:30,310 To je událost což se stane. 954 01:07:30,460 --> 01:07:32,580 To, co má význam. 955 01:07:49,830 --> 01:07:54,150 Příběh existuje pouze prostřednictvím akt jeho vyprávění. 956 01:07:55,680 --> 01:07:58,460 Ale která záclona zaručuje naše zbavení... 957 01:07:58,630 --> 01:08:00,800 se svými sny? 958 01:08:01,150 --> 01:08:04,700 Jak se můžeme odvážit snít vynést je na světlo, 959 01:08:04,890 --> 01:08:06,640 nebo do světla? 960 01:08:08,080 --> 01:08:11,470 Všichni jsou obklopeni neviditelnými sny. 961 01:08:12,970 --> 01:08:16,910 Hudba nás všechny nese k tomu paprsku světla... 962 01:08:17,760 --> 01:08:22,070 tryskající zpod závěsu zatímco orchestr ladí housle. 963 01:08:22,450 --> 01:08:25,450 Naše ruce kloužou a část, 964 01:08:26,040 --> 01:08:29,290 naše těla se opatrně otírají proti sobě. 965 01:08:29,720 --> 01:08:33,170 Každý se vyhýbá probuzení druhý ze snu, 966 01:08:33,350 --> 01:08:36,010 vyhýbá se mu návrat do temnoty. 967 01:08:36,560 --> 01:08:40,600 Odchod z noci den, který není dnem. 968 01:08:42,470 --> 01:08:44,190 Jak milujeme jeden druhého. 969 01:08:45,280 --> 01:08:46,930 Znáš všechny. 970 01:08:47,170 --> 01:08:49,200 MILOVANÝ PRO NIC 971 01:08:49,380 --> 01:08:50,900 Je to moje práce. 972 01:08:56,290 --> 01:08:58,690 Všechny mé smysly mi říkají nic se nestalo. 973 01:09:00,510 --> 01:09:05,230 Kvůli tobě od včerejška Mám v ústech jediné slovo. 974 01:09:05,380 --> 01:09:07,310 Slovo "láska". 975 01:09:07,510 --> 01:09:09,360 Ach běda. 976 01:09:10,520 --> 01:09:12,970 Neptej se mě abych ti to řekl. 977 01:09:14,010 --> 01:09:19,140 Můj Bože, chci trpět jako všichni ostatní, ještě víc. 978 01:09:19,520 --> 01:09:22,470 Ale já nechci být rezignován. 979 01:09:22,650 --> 01:09:25,600 Rezignace je smutná. s 980 01:09:26,400 --> 01:09:29,690 Jak může člověk odstoupit se do Boží vůle? 981 01:09:30,540 --> 01:09:33,190 Rezignujeme sami? být milován? 982 01:09:35,180 --> 01:09:39,750 Miluj svět ve mně, pokud ano bude, ale ne já na světě. 983 01:09:39,950 --> 01:09:42,020 Prosím, prosím. 984 01:09:48,000 --> 01:09:51,790 Opravdu nechceš stát se nesmrtelným? 985 01:09:52,320 --> 01:09:55,800 Nesmrtelný? co na zemi pro? 986 01:09:57,760 --> 01:10:00,180 Bylo mi řečeno všem chtěl. 987 01:10:00,900 --> 01:10:03,410 co budu dělat jestli neumřu? 988 01:10:03,710 --> 01:10:05,010 Život se zastaví. 989 01:10:05,960 --> 01:10:07,610 Nejsem jako každý. 990 01:10:10,960 --> 01:10:13,340 Pyšný a arogantní... 991 01:10:15,300 --> 01:10:17,220 Pyšný, když to srovnám já sám. 992 01:10:19,500 --> 01:10:22,570 Pokorný, kdybych soudit sám sebe. 993 01:10:24,950 --> 01:10:26,670 Řekl jsi mi že předtím. 994 01:10:27,490 --> 01:10:29,740 Ano, ale neudělal jsem to víš, že jsi to byl ty. 995 01:10:30,930 --> 01:10:33,930 Myslel jsem, že je to Simon kdo tu byl. 996 01:10:38,520 --> 01:10:42,150 Je to naše první malá válka, a miluji tě. 997 01:11:04,270 --> 01:11:06,860 Jak to víš? nejsem to já? 998 01:11:11,120 --> 01:11:12,220 Rachel. 999 01:11:21,670 --> 01:11:22,730 Mě. 1000 01:11:25,920 --> 01:11:27,350 Simone. 1001 01:11:32,070 --> 01:11:33,210 Dobře, jdeme. 1002 01:11:34,330 --> 01:11:35,430 Ano, Ludo. 1003 01:11:36,790 --> 01:11:38,260 Pokud je válka... 1004 01:11:38,580 --> 01:11:40,160 Přijdeme pozdě. 1005 01:11:40,620 --> 01:11:41,740 Bože můj. 1006 01:11:42,030 --> 01:11:45,720 Vrátím se pozdě. Ne očekávej mě na večeři. 1007 01:11:46,640 --> 01:11:47,360 Ne. 1008 01:11:48,530 --> 01:11:49,180 Pojď. 1009 01:11:50,720 --> 01:11:52,280 Každý sám za sebe. 1010 01:11:59,250 --> 01:12:01,560 Nic neuteče... 1011 01:12:02,240 --> 01:12:05,250 reprezentace více než Jugoslávie. 1012 01:12:05,860 --> 01:12:10,050 NEBE KOPÁ DÍRY UPROSTŘED LISTŮ ZLATA 1013 01:12:10,470 --> 01:12:14,480 Když jste zvýšili krutost jejich životů, 1014 01:12:15,620 --> 01:12:19,770 připravujete o ně odvahu to odmítnout. 1015 01:12:25,450 --> 01:12:27,600 Pouze určité věci. 1016 01:12:35,700 --> 01:12:37,960 Sbohem, Ludo. Jdeš do války? 1017 01:12:38,130 --> 01:12:39,960 Ano, paní Donnadieuová. 1018 01:12:46,700 --> 01:12:50,280 ŘÍJNOVÝ ELEKTROSKOP TŘESIL SE A SPAL 1019 01:12:50,780 --> 01:12:52,980 Mezi Denges a Denezy, 1020 01:12:53,260 --> 01:12:56,260 mladá žena vrátí se domů. 1021 01:13:02,290 --> 01:13:03,220 Pánové. 1022 01:13:07,470 --> 01:13:10,240 Každý zvládáme víc nebo méně sami. 1023 01:13:19,050 --> 01:13:21,580 Každý zvládáme víc nebo méně sami. 1024 01:13:22,200 --> 01:13:23,650 Co je nesnesitelné, 1025 01:13:23,980 --> 01:13:28,760 je, když zdánlivě nezasloužený utrpení dopadá na ostatní. 1026 01:13:29,670 --> 01:13:31,750 Myslíte? Madam Donadieu? 1027 01:13:32,390 --> 01:13:35,340 Jen zlý sen. Všichni je máme. 1028 01:13:35,470 --> 01:13:38,720 VĚC V DÍŘE, TO JE VŠE CO VÁM ZÁLEŽÍ. 1029 01:13:38,870 --> 01:13:43,020 Všechny parfémy z Arábie nevymaže neexistující místo. 1030 01:13:56,260 --> 01:13:56,930 Ne. 1031 01:13:57,940 --> 01:13:58,470 Ne! 1032 01:13:58,650 --> 01:13:59,920 Funguje to. 1033 01:14:00,770 --> 01:14:05,270 Ty nečteš, Simone. Je vám toho hotelu líto? 1034 01:14:05,720 --> 01:14:08,280 Garáž je jiná? 1035 01:14:09,040 --> 01:14:11,040 Ne, Paule. vůbec ne. 1036 01:14:11,160 --> 01:14:15,970 Je to tvoje chyba. Neměl bys se vrátili políbit Rachel. 1037 01:14:16,120 --> 01:14:18,280 Potkal jsem vás dva hodin později. 1038 01:14:19,080 --> 01:14:20,480 Ale byla to moje chyba. 1039 01:14:22,480 --> 01:14:26,080 - Kde se mám podepsat? - Vedle tvého jména, Simone. 1040 01:14:28,110 --> 01:14:33,070 Naše moudrá církev objevila pokud se chováš, jako bys měl víru, 1041 01:14:33,250 --> 01:14:35,630 bude vám poskytnuto s tím zdarma. 1042 01:14:35,870 --> 01:14:36,650 Ludovic. 1043 01:14:36,810 --> 01:14:38,850 Existují špatní poskytovatelé. 1044 01:14:39,020 --> 01:14:41,650 Říkáš věrný, Říkám nemocný. 1045 01:14:46,310 --> 01:14:50,740 Nejhlubší lidský instinkt je vést válku proti pravdě. 1046 01:14:52,810 --> 01:14:54,670 Tedy skutečný. 1047 01:14:55,070 --> 01:14:58,070 Ale pravda může buď smutný: tvůj Peguy. 1048 01:14:58,190 --> 01:15:00,290 Ne, Erneste Renane, lékař. 1049 01:15:00,400 --> 01:15:05,550 Axiom 1: Vlastnost je pozitivní je-li jeho negace záporná. 1050 01:15:05,650 --> 01:15:06,690 Axiom 2:... 1051 01:15:08,690 --> 01:15:13,640 Věta: existuje X, a X se podobá Bohu. 1052 01:15:18,880 --> 01:15:21,380 JAKO ROMÁN 1053 01:15:22,480 --> 01:15:23,430 Rachel. 1054 01:15:32,570 --> 01:15:34,990 Tak se uvidíme vše v září. 1055 01:15:38,680 --> 01:15:41,360 kde jsi jít na dovolenou? 1056 01:15:43,060 --> 01:15:44,910 Asi tu zůstanu. 1057 01:15:45,140 --> 01:15:47,600 VŠICHNI JSOU OKOLÍŽENY NEVIDITELNÝMI SNY 1058 01:15:47,730 --> 01:15:50,550 - Žádný domácí úkol, madam? - Pokud na tom trváte. 1059 01:16:17,850 --> 01:16:19,240 Vysadím tě. 1060 01:16:20,100 --> 01:16:21,840 Spočítejte si stránky, děti. 1061 01:16:22,890 --> 01:16:25,930 Jsme okouzleni počet přečtených stránek, 1062 01:16:26,080 --> 01:16:28,750 pak jsme zděšeni tím, jak málo jich zbylo. 1063 01:16:30,000 --> 01:16:31,480 Zbývá pouze 50 stran. 1064 01:16:34,380 --> 01:16:37,910 Neexistuje žádný smutek lahodnější než to. 1065 01:16:38,090 --> 01:16:40,940 Slepá, ne hluchá, slečno. 1066 01:16:41,470 --> 01:16:44,840 Tak zmizelo všechny světy, 1067 01:16:45,070 --> 01:16:46,960 přístavy a přístavy, 1068 01:16:47,140 --> 01:16:50,040 kde měla Ariel spustila kotvu, 1069 01:16:50,920 --> 01:16:54,390 pak odhodit do plout po mořích... 1070 01:16:54,520 --> 01:16:58,370 To byla ta nejšťastnější doba co jsme kdy měli, řekl Frederic. 1071 01:16:59,360 --> 01:17:00,940 Ano, možná... 1072 01:17:01,630 --> 01:17:03,930 To bylo nejšťastnější čas, který jsme kdy měli, 1073 01:17:04,680 --> 01:17:05,960 řekl Deslauriers. 1074 01:17:06,390 --> 01:17:08,900 Sentimentální výchova! 1075 01:17:09,050 --> 01:17:10,660 U mě je to v pořádku, 1076 01:17:10,810 --> 01:17:14,370 ale co se stane s Mimi, Dorothy a Gilbert teď? 1077 01:17:14,500 --> 01:17:15,750 Nic nového. 1078 01:17:15,900 --> 01:17:19,900 Budou dál Mimi, Gilbert a Dorothy, 1079 01:17:20,500 --> 01:17:22,930 stejně jako ty a já bude dál námi, 1080 01:17:23,060 --> 01:17:25,790 a Quinnové budou pokračujte jako Quinnové. 1081 01:17:26,020 --> 01:17:28,970 Vražda se nezaokrouhluje ze života kohokoli, 1082 01:17:29,100 --> 01:17:31,070 kromě zavražděných, 1083 01:17:31,280 --> 01:17:34,080 a někdy vrahova. 1084 01:17:34,790 --> 01:17:37,050 "Sans doite", dit Nora. 1085 01:17:37,750 --> 01:17:40,370 To je radost ennuyeux. 1086 01:17:42,440 --> 01:17:43,720 Tenký muž. 1087 01:17:44,420 --> 01:17:46,120 Ale končí to lépe v angličtině. 1088 01:17:46,290 --> 01:17:47,840 Budu se opakovat: 1089 01:17:48,860 --> 01:17:52,480 Každý se vyjádřil, víceméně volně, 1090 01:17:52,650 --> 01:17:55,330 kromě tebe. Proč? 1091 01:18:04,280 --> 01:18:05,840 neboj se. 1092 01:18:06,710 --> 01:18:09,640 Jak říkají Američané, je to mimo záznam. 1093 01:18:13,370 --> 01:18:15,120 Nic se nestalo. 1094 01:18:16,000 --> 01:18:18,580 A tento muž, ve vašem obrazu? 1095 01:18:22,020 --> 01:18:24,620 Je jen jeden muž zde: já. 1096 01:18:25,770 --> 01:18:28,450 Stíny mohou napadnout sebe. 1097 01:18:40,420 --> 01:18:42,090 Nic se nestalo. 1098 01:18:48,170 --> 01:18:49,470 To není pravda. 1099 01:18:49,800 --> 01:18:52,020 Co se stalo není běžné. 1100 01:18:52,320 --> 01:18:54,450 Vaše žena řekla ty nic? 1101 01:18:55,620 --> 01:18:58,050 byl jsem to já, Otočil jsem se, 1102 01:18:58,650 --> 01:19:01,290 - a přišel domů. - To je vše. 1103 01:19:04,070 --> 01:19:06,070 Musíš se učit přijmout lásku. 1104 01:19:08,520 --> 01:19:10,590 Myslím, že miluji Rachel. 1105 01:19:12,460 --> 01:19:15,860 Vyhrajeme 1000/1000 s tímto autem! 1106 01:19:16,430 --> 01:19:19,260 Vyhrajeme 1000/1000 s tímto autem! 1107 01:19:19,440 --> 01:19:20,790 Vidíš? 1108 01:19:21,780 --> 01:19:24,130 Z úst z holek... 1109 01:19:25,360 --> 01:19:26,310 pane. 1110 01:19:31,140 --> 01:19:31,940 Pane. 1111 01:19:33,090 --> 01:19:34,050 Paní. 1112 01:19:37,240 --> 01:19:41,700 Tento ohled byl marný myšlenky z hlavy studenta. 1113 01:19:41,950 --> 01:19:47,010 Není co říct týkající se Simona a Rachel. 1114 01:19:47,600 --> 01:19:50,190 Zbytek se vyskytuje za... 1115 01:19:51,040 --> 01:19:53,580 obrázky a příběhy. 1116 01:20:12,300 --> 01:20:15,050 - Na této straně. - Co jsi říkal? 1117 01:20:15,410 --> 01:20:18,610 litevské karamely, maďarské podprsenky, 1118 01:20:18,810 --> 01:20:20,520 korejské zapalovače. 1119 01:20:24,480 --> 01:20:25,670 Ne, děkuji. 1120 01:20:28,390 --> 01:20:29,940 Promiňte, pane. 1121 01:20:31,420 --> 01:20:33,080 čtu ti myšlenky. 1122 01:20:34,120 --> 01:20:38,900 Ne „za“, ale „na tuto stranu obrazů a příběhů“. 1123 01:20:40,610 --> 01:20:41,950 Tato strana. 1124 01:20:44,700 --> 01:20:46,330 Možná máš pravdu. 1125 01:20:47,150 --> 01:20:51,180 Bože, nech ho kdo nikdy nechyboval... 1126 01:21:07,150 --> 01:21:10,150 Hoďte první kámen! 1127 01:22:12,100 --> 01:22:14,550 v noci, když vstanu, 1128 01:22:14,780 --> 01:22:18,700 Vím, že se to netýká co je blízko, ani daleko, 1129 01:22:19,150 --> 01:22:21,450 ani událost patřící mně, 1130 01:22:22,000 --> 01:22:24,600 ani pravda, že lze mluvit. 1131 01:22:25,530 --> 01:22:27,530 Není to scéna, 1132 01:22:27,780 --> 01:22:30,280 ani začátek o něčem. 1133 01:22:31,270 --> 01:22:32,670 Obrázek. 1134 01:22:34,570 --> 01:22:36,720 Ano, okamžik. 1135 01:22:37,180 --> 01:22:38,430 Ale sterilní. 1136 01:22:39,010 --> 01:22:43,010 Někoho, pro koho nejsem nic, a kdo pro mě není nic. 1137 01:22:43,340 --> 01:22:45,760 Bod a mimo tento bod, 1138 01:22:45,900 --> 01:22:49,080 nic na světě je mi cizí. 1139 01:22:49,310 --> 01:22:51,340 Ano, ale bez jména. 1140 01:22:51,520 --> 01:22:53,210 Bez životopisu, 1141 01:22:53,570 --> 01:22:57,570 odmítání paměti, nepřejíc si být řečeno. 1142 01:22:58,920 --> 01:23:01,480 Přítomný, ale ne tam. 1143 01:23:02,320 --> 01:23:03,780 nepřítomen, 1144 01:23:04,050 --> 01:23:06,120 ale nikde jinde. 1145 01:23:08,220 --> 01:23:11,070 Úplně venku možné. 1146 01:23:12,920 --> 01:23:15,320 Pokud říkají, že ano spojené s nocí, 1147 01:23:15,440 --> 01:23:16,820 Říkám "Ne...", 1148 01:23:17,260 --> 01:23:19,150 "noc ano nevím to. " 1149 01:23:21,600 --> 01:23:24,170 co jsi? o čem mluvíte, slečno? 1150 01:23:25,390 --> 01:23:28,010 Pokud jsem požádán, odpovídám: 1151 01:23:29,380 --> 01:23:32,520 „Nikdo není zeptat se mě. "